GRAIN FARMERS ISSUE 5-DECEMBER 2016

THE MARKET IN BRIEF: 

To download the issue 5 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here 

• During the month of December, the main cereals (maize, rice, millet, sorghum) have reached the end of their reproductive development and the harvests are in full swing.

• The upward trends of production announced during the month of November have been generally confirmed for all cereals and their availability on the market has been increased. This availability has contributed to the fall in the price of cereals in the majority of the West African countries.

• However, as previously reported, millet production was affected by early rainfall stoppages and yields did not meet expectations. 

•  Particular attention should be paid to the rice sector where,  according to FAO, rice production in West Africa tends towards a record. But in Benin, SONAPRA is in the process of being privatized, all of which resulted in the cessation of the Malanville rice processing unit, bringing the paddy sale to this large rice production area. In Senegal, the State has decided to impose the payment of taxes to the Unions of rice producers benefiting from the self-managed perimeters, which could compromise off-season crops.

• Globally, increases are being made for rice and maize production in many countries

LES CEREALIERS N°5-DÉCEMBRE 2016

LA SITUATION DU MARCHE EN BREF:

Téléchargez le bulletin N°5 sur le marché des céréales en cliquant ici

• Au cours de ce mois de décembre, les principales céréales (maïs, riz, mil, sorgho) sont allés au bout de leur développement reproductif et les récoltes battent leur plein. 

• Les tendances haussières de production annoncées au cours du mois de novembre se sont globalement confirmées pour l’ensemble des céréales toute chose qui a accrue leur disponibilité sur le marché. Cette disponibilité a eu pour corollaire la baisse du prix des céréales dans la majorité des pays ouest-africains.

• Cependant, comme annoncé précédemment, la production du mil a été impactée par les arrêts précoces de pluies et les rendements obtenus n’ont pas comblé les attentes. 

•  Aussi, une attention particulière mérite d’être portée sur la filière riz où d’après la FAO , la production de riz en Afrique de l’Ouest tend vers un record. Mais au Bénin, la SONAPRA est en cours de privatisation, toute chose qui a entraîné la cessation de l’unité de transformation du riz de Malanville entraînant dans cette grande zone de production du riz la mévente du paddy. Au Sénégal, l’Etat a décidé d’imposer le payement des impôts aux Unions des producteurs de riz bénéficiaires des périmètres autogérés, ce qui pourrait compromettre les cultures de contre-saison.

• Au plan mondial les hausses se confirment pour la production de riz et de maïs dans bon nombre de pays.

Grain Farmers Issue 4 - November 2016

THE MARKET IN BRIEF :

To download the issue 4 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, click here

• During November, the relative stability of prices observed during the month of October began to give way to a downward trend because of the increasing marketing of local grains. Maize and rice are the first cereals to enter the market, sorghum and millet are expected to arrive massively in the coming weeks;

• Good crop forecasting in previous months has been somewhat disrupted by climatic variations, including early rainfall stop in late September and flooding in parts. However, overall cereal production in the subregion is expected to grow for rice, maize and sorghum;

• Only the production of millet seems to have been strongly impacted by the early halt of the rains. In addition, attacks by groups of grain-eating birds on the millet crops of the Sahelian zone have impacted the expected yields. Millet production could therefore decline slightly this year.

• Worldwide, in November, cereal harvesting is still ongoing in the Northern hemisphere. World rice production is expected to increase notably. The same is true for world maize production.

LES CEREALIERS N°4 - Novembre 2016

LA SITUATION DU MARCHE EN BREF:

Téléchargez le bulletin N°4 sur le marché des céréales en cliquant ici

• Au cours de ce mois de novembre, la stabilité relative des prix observés en octobre a commencé à laisser la place à une tendance baissière, suite à la mise en marché de plus en plus importante des céréales locales. Le maïs et le riz sont les premières céréales à affluer sur le marché, le sorgho puis le mil devraient arriver massivement dans les prochaines semaines ;

• Les bonnes prévisions de récolte envisagées au cours des mois précédents ont été quelque peu perturbées par les variations climatiques notamment l’arrêt précoce des pluies fin septembre et les inondations part endroits. Toutefois, dans l’ensemble, la production céréalières de la sous région devrait connaitre une hausse pour le riz, le maïs et le sorgho ;

• Seule la production de mil semble avoir été fortement impactée par l’arrêt précoce des pluies. En outre, les attaques de groupes d’oiseaux granivores sur les cultures de mil de la zone sahélienne ont impacté les rendements attendus. La production de mil pourrait donc légèrement diminuer cette année.

• Au plan mondial en novembre, les récoltes de céréales sont toujours en cours dans l’hémisphère Nord. La production mondiale de riz reste attendue en nette hausse. Il en va de même pour la production mondiale de maïs ;