GRAIN FARMERS N°22 : May 2018

Market situation in a nutshell:

To download the issue 22 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here

Commercial grain transactions during the month of May 2018 were dynamic and intense with the start of the Muslim Ramadan festive season, which has led to an increase in demand.

Overall, the good productions recorded for rice and maize have helped to properly feed the markets and maintain stable prices in most markets.

For millet and sorghum, there has also been a trend towards price stability, and seasonal increases are not yet widespread in all the markets of the main producing countries. However, the decline in the level of inventories, which even tends to deplete some areas, could make this rise noticeable in the coming months. The trends observed by country and by grain speculation are as follows:

For rice: During the month of May 2018, with the exception of Guinea where there was a slight increase in price, the trend in all markets of the 8 other countries monitored was stable.

For Maize: During the month of May 2018, despite the stability that has been recorded in Togo, Ghana, Ivory Coast, Senegal and Mali, it is rather slight price increases that have been recorded in Guinea, Niger and Burkina Faso. Only Benin recorded a slight decrease in price.

For millet: With the exception of the markets in Guinea and Niger where there was a slight rise in price, the trend during the month was towards price stability in the markets of the other 7 countries.

For sorghum: the price trend has been to price stability in almost all monitored markets with the exception of the Burkina Faso and Niger markets where there has been slight price increases.

CEREALIERS N°22 : Mai 2018

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°22 sur le marché des céréales, En cliquant ici

Les transactions commerciales de céréales au cours de ce mois de mai 2018 ont été dynamiques et intenses avec le démarrage du jeune musulman qui a entrainé une hausse de la demande.

Globalement, les bonnes productions enregistrées pour le riz et le maïs ont permis d’alimenter correctement les marchés et de maintenir les prix stables sur la majorité des marchés.

Pour le mil et le sorgho, la tendance a été également à la stabilité des prix et les hausses saisonnières ne sont pas encore généralisées sur tous les marchés des principaux pays producteurs. Cependant, la baisse constatée du niveau des stocks qui tendent même à l’épuisement dans certaines zones, pourrait rendre cette hausse perceptible au cours des prochains mois. Les tendances observées par pays et par spéculation céréalière se présentent comme suit :

Pour le riz : Au cours de ce mois de Mai 2018, à l’exception de la Guinée où l’on a observé une légère hausse de prix, la tendance sur la totalité des marchés des 8 autres pays suivis a été à la stabilité.

Pour le maïs : Au cours de ce mois de Mai 2018, si la stabilité a été de mise au Togo, au Ghana, en Côte d’Ivoire, au Sénégal et au Mali, ce sont plutôt de légères hausses de prix qui ont été enregistrées en Guinée, au Niger et au Burkina-Faso. Seul le Bénin a enregistré une légère baisse de prix.

Pour le mil : A l’exception des marchés de la Guinée et du Niger où l’on a observé une légère hausse de prix, la tendance au cours de ce mois a été à la stabilité des prix sur les marchés des 7 autres pays.

Pour le sorgho : la tendance des prix a été à la stabilité des prix sur la quasi-totalité des marchés surveillés à l’exception des marchés du Burkina-Faso et du Niger où on a assisté à de légères hausses de prix.

GRAIN FARMERS N°21 : APRIL 2018

Market situation in a nutshell:

To download the issue 21 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,Click here

During the month of April 2018, with the approach of peak food consumption in Ramadan, commercial transactions remained dynamic and sustained. This density of transactions has led to a decline in local stocks, particularly in the maize, millet and sorghum markets. This drop in inventories has not yet translated into real price increases. In the rice market, good supplies have, for the time being, been able to meet demand and therefore maintain stable prices. The overall trend during the month of April 2018 is as follows:

For rice: During the month of April 2018, the marketing of both locally produced and imported rice continued and stabilized prices almost everywhere.

For Maize: During the month of April, prices have evolved differently depending on the country. While the decline in stocks in response to strong demand has led to a slight price increase in Guinea, Niger, Burkina Faso and Mali, the large stocks have stabilized prices in other countries. In all, we can see that the stability was put on the markets of 5 countries monitored while the increases were observed in 4 countries.

For millet: With the exception of the markets of Niger and Guinea where there was a slight rise in price, the trend during the month of April 2018 was towards stability on the markets of all other West African countries monitored by significant marketing.

For sorghum: the price increases observed on the sorghum market in Burkina Faso have continued and are expanding in Niger. On the other hand, prices in the rest of the sub region are relatively stable.

LES CEREALIERS N°21 : AVRIL 2018

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°21 sur le marché des céréales, En cliquant ici  

Au cours de ce mois d’Avril 2018, avec l’approche du pic de consommation de denrées alimentaires du Ramadan, les transactions commerciales sont restées dynamiques et soutenues. Cette densité des transactions a provoqué la baisse des stocks locaux notamment sur les marchés de maïs, de mil et de sorgho. Cette baisse des stocks ne s’est pas encore traduite en véritable hausse des prix. Sur le marché du riz les bonnes disponibilités ont permis pour le moment de satisfaire la demande et par conséquent de maintenir les prix stables. La tendance globale au cours de ce mois d’Avril 2018 se présente comme suit :

Pour le riz : Au cours de ce mois d’Avril 2018, les mises en marché de riz aussi bien localement produite qu’importé se sont poursuivies et ont permis de stabiliser les prix pratiquement partout.

Pour le maïs : Au cours de ce mois d’Avril, les prix ont évolué différemment en fonction des pays. Si la baisse des stocks face à la demande importante a provoqué une légère hausse de prix en Guinée, au Niger, au Burkina-Faso et au Mali, les importants stocks existants ont permis de stabiliser les prix dans les autres pays. Au total, on peut donc constater que la stabilité a été de mise sur les marchés de 5 pays suivis tandis que les hausses ont été observées dans 4 pays.

Pour le mil : A l’exception des marchés du Niger et de la Guinée où on a observé une légère hausse de prix, la tendance au cours de ce mois d’Avril 2018 a été à la stabilité sur les marchés de la totalité des autres pays d’Afrique de l’Ouest suivis à la faveur des mises en marché importantes.

Pour le sorgho : les hausses de prix observées sur le marché du sorgho au Burkina-Faso se sont poursuivies et sont étendues au Niger. Par contre, dans le reste de la sous-région les prix sont relativement stables.