ROAC-WAGN

ROAC-WAGN

lundi 4 décembre 2017

GRAIN FARMERS N° 16: November 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 16 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, click here

During the month of November, markets continued to be well supplied with new grains, all of which resulted in price stability or lower prices. A rather good production of the current agricultural campaign was confirmed by the Food Crisis Prevention Network, which met during this month of November 2017. This network has indeed estimated the forecast of cereal production for the 2017 campaign / 2018 to 68.3 million tons, an annual increase of 4% with reference to the period 2005-2017. By market, the situation is as follows:

For rice: In November, with the exception of Côte d'Ivoire, the trend was towards stability or even a slight drop in prices on West African markets followed. Stabilities were observed in Benin, Togo, Niger, Burkina-Faso, Mali and Niger while slight decreases were observed in Ghana and Senegal. In Côte d'Ivoire, there was exceptionally a slight increase in prices due to low marketing despite good availability.

For maize: Prices fell in the three Sahelian countries where they were still high: Senegal, Mali, Burkina Faso, and Niger. On the other hand, they remained stable in the coastal countries where they were already lower thanks to the harvests of the 1st cycle of the forest areas.

For millet: the production of millet for the current harvest seems acceptable and the quantities put on the market allow the moment to stabilize the prices on almost all the markets followed. Note that for the 8 countries monitored; only Senegal recorded a slight decrease in price. The trend is towards market stability in the other 7 West African countries monitored (Benin, Togo, Ghana, Ivory Coast, Niger, Burkina-Faso, Mali)


For sorghum: During this month of November 7 of the 8 countries monitored recorded price stability. These are Benin, Ghana, Côte d'Ivoire, Niger, Burkina Faso, Mali and Senegal. Only Togo has seen a slight drop in prices on its markets

CEREALIERS N° 16 : Novembre 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°16 sur le marché des céréales, En cliquant ici

Au cours de ce mois de Novembre, les marchés ont continué à être bien approvisionnés en nouvelles céréales, toute chose qui a entraîné une stabilité ou une baisse des prix.  Une plutôt bonne production de la campagne agricole en cours a été confirmée par le Réseau de Prévention des Crises alimentaires qui s’est réuni au cours de ce mois de Novembre 2017. Ce réseau a en effet estimé la production céréalière prévisionnelle pour la campagne 2017/2018 à 68,3 million de tonnes soit un croît annuel 4% en référence à la période 2005-2017. Par marché, la situation est la suivante :

Pour le riz : En Novembreà l’exception de la Côte d’Ivoire, la tendance a été à la stabilité voire à une légère baisse de prix sur les marchés d’Afrique de l’Ouest suivis. Les stabilités ont été observées au Bénin, au Togo, au Niger, au Burkina-Faso, au Mali et au Niger tandis que les légères baisses ont été observées au Ghana et au Sénégal. En Côte d’Ivoire, on a assisté exceptionnellement à une légère augmentation des prix en raison d’une faible mise en marché malgré de bonnes disponibilités.

Pour le maïs : Les prix pratiqués ont diminué dans les trois pays sahéliens où ils étaient encore élevés : Sénégal, Mali, Burkina Faso, et Niger. Ils sont par contre restés stables dans les pays côtiers où ils étaient déjà plus bas grâce aux récoltes de 1er cycle des zones forestières.

Pour le mil : la production de mil pour la récolte en cours semble acceptable et les quantités mises sur le marché permettent pour le moment de stabiliser les prix sur la quasi-totalité des marchés suivis. Signalons que pour les 8 pays suivis, seul le Sénégal a enregistré une légère baisse de prix. La tendance est à la stabilité sur les marchés des 7 autres pays d’Afrique de l’Ouest suivis (Bénin, Togo, Ghana, Côte d’Ivoire, Niger, Burkina-Faso, Mali)

Pour le sorgho : Au cours de ce mois de Novembre, 7 pays sur les 8 suivis ont enregistrés des stabilités de prix. Il s’agit du Bénin, du Ghana, de la Côte d’Ivoire, du Niger, du Burkina-Faso, du Mali et du Sénégal. Seul le Togo a connu une légère baisse de prix sur ses marchés

vendredi 3 novembre 2017

GRAIN FARMERS N°15 : October 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 15 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,Click here

During this month of October, better than in September, new crops began to appear on the markets of West African countries, followed by an improvement in the availability of different products. Cereals (maize, millet, sorghum, rice).

For rice: the trend has been towards stability or even a slight fall in prices on almost all markets in West African countries monitored. Stabilities were recorded for Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Burkina-Faso and Senegal while price decreases were observed in Mali and Niger.

For maize: During this month of October, price stability was recorded in Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire and Senegal while price decreases were observed in Niger, France, Burkina Faso and Mali

For millet: Seasonal increases seen for some time in the markets seem to be stabilizing this month. Thus, in Benin, Togo, Côte d'Ivoire, Niger, Mali and Senegal, there has been a tendency for price stability in the markets monitored, while a slight decrease in prices has been observed in Burkina Faso. Only Ghana recorded a slight increase in millet prices in its markets.


For sorghum:  During this month of October we recorded price stability in the markets of 4 countries namely Ghana, Ivory Coast, Senegal, and Mali. On the other hand, the trend has been on the rise in the markets of 3 countries namely Benin, Togo, and Niger. Only Burkina Faso recorded a slight decline in millet prices on the markets monitored.

CEREALIERS N° 15 : Octobre 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°15 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois d’Octobre, mieux qu’au mois de septembre, les nouvelles récoltes ont commencé à faire leur apparition sur les marchés des pays d’Afrique de l’Ouest suivis avec pour corollaire l’amélioration de la disponibilité des différentes céréales (maïs, mil, sorgho, riz).

Pour le riz : la tendance a été à la stabilité voire à une légère baisse des prix sur la quasi-totalité des marchés des pays d’Afrique de l’Ouest suivis. Les stabilités ont été enregistrées pour le Bénin, le Togo, le Ghana, la Côte d’Ivoire, le Burkina-Faso et le Sénégal alors que les baisses de prix ont été observées au Mali et au Niger.

Pour le maïs: Au cours de ce mois d’Octobre, les stabilités de prix ont été enregistrées au Bénin, au Togo, au Ghana, en Côte d’Ivoire et au Sénégal alors que les baisses de prix ont été observées au Niger, au Burkina-Faso et au Mali
Pour le mil: les hausses saisonnières observées depuis un certain temps sur les marchés semblent se stabiliser au cours de ce mois. Ainsi, au Bénin, au Togo, en côte d’Ivoire, au Niger au Mali et au Sénégal, la tendance a été à la stabilité des prix sur les marchés suivis alors qu’une légère baisse des prix a été observée au Burkina Faso. Seul le Ghana a enregistré une légère hausse des prix du mil sur ses marchés.

Pour le sorgho: Au cours de ce mois d’Octobre on a enregistré la stabilité des prix sur les marchés de 4 pays à savoir le Ghana, la Côte d’Ivoire, le Sénégal, et le Mali. Par contre la tendance a été à la hausse sur les marchés de 3 pays à savoir le Bénin, le Togo, et le Niger. Seul le Burkina-Faso a enregistré une légère baisse des prix du mil sur les marchés suivis

mercredi 4 octobre 2017

GRAIN FARMERS N° 14: September 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 14 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here 


During the month of September, there is a gradual tendency toward the end of the lean period in many West African countries, and food availability is already improving in some countries with the arrival of new crops. It should be added that for crops that have not yet matured, vegetative development is continuing and prospects for good harvests are expected. By country and by cereal crop the situation is as follows:

For rice: In almost all of the rice markets followed during the month of September, the trend was towards price stability with the exception of Ghana which saw a very slight increase. Thus, it should be noted that, compared to last month, 7 of the 8 countries followed had stable prices.

For maize: 4 of the 8 countries have experienced price stability in their markets. These include Togo, Ghana, Côte d'Ivoire and Burkina Faso. 2 countries experienced a slight decline in prices in their markets. These are Niger and Benin. The trend has been a slight increase in Senegal and Mali.

For millet: During the month of September, five countries (Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Niger, Burkina, Senegal) were stable in their markets while 3 countries (Benin, Mali, Senegal) recorded higher prices in their markets.

For sorghum: During the month of September, 3 of the 8 countries recorded relative price stability in their markets (Togo, Ghana, and Côte d'Ivoire). The trend is on the other hand a slight increase in Senegal, Mali, Niger and Benin. Only Burkina Faso recorded a slight decline in prices in its markets.



LES CEREALIERS N°14 : Septembre 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°14 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois de Septembre, d’une manière générale, on tend petit à petit vers la fin de la période de soudure dans bon nombre de pays d’Afrique de l’Ouest suivi et la disponibilité alimentaire s’améliore déjà dans certains pays avec l’arrivée des nouvelles récoltes. Il faut ajouter que pour les cultures qui ne sont pas encore arrivé à maturité, le développement végétatif se poursuit et les perspectives de bonnes récoltes sont espérées. Par pays et par culture céréalière la situation est la suivante :

Pour le riz : Sur la quasi-totalité des marchés de riz suivis au cours de ce mois de Septembre, la tendance a été à la stabilité des prix à l’exception du Ghana qui a connu une très légère hausse. Ainsi, il faut noter qu’en comparaison au mois passé, 7 des 8 pays suivis ont connu des prix stables.

Pour le maïs : 4 pays sur les 8 suivis ont connus une stabilité de prix sur leurs marchés. Il s’agit du Togo, du Ghana, de la Côte d’Ivoire et du Burkina-Faso. 2 pays ont connu une légère baisse des prix sur leurs marchés. Il s’agit du Niger et du Bénin. La tendance a été à une légère hausse au Sénégal et au Mali.

Pour le mil Au cours de ce mois de Septembre, 5 pays ont connu une stabilité sur leurs marchés (Togo, Ghana, Côte d’Ivoire, Niger, Burkina, Sénégal) tandis que 3 pays (Bénin, Mali, Sénégal) ont enregistrés une hausse des prix sur leurs marchés.

Le sorgho : Au cours de ce mois de Septembre, 3 pays sur les 8 suivis ont enregistrés une stabilité relative des prix sur leurs marchés (Togo, Ghana, Côte d’Ivoire). La tendance est par contre à une légère hausse au Sénégal, au Mali, au Niger et au Bénin. Seul le Burkina Faso enregistre une légère baisse des prix sur ses marchés.



lundi 4 septembre 2017

GRAIN FARMERS N°13 : August 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 13 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,click here

During the month of August, overall as noted in the previous month, markets remained well stocked. Also, the climatic conditions have ensured an acceptable vegetative development of the cereal crops. The price levels applied varied according to the country and can be summarized as follows:

For rice: 7 of the 8 countries have experienced stability in their markets. Stabilities were observed in the markets of Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Mali and Senegal. Only Niger saw a slight increase in rice prices in its markets.

For maize, 6 countries recorded price stability, 1 country recorded a slight decline in prices and 1 country registered a slight increase in price. Price stability was observed in the markets of Benin, Togo, Ghana, Niger, Mali and Senegal. The slight decline in prices was observed in Côte d'Ivoire, where the late crops entered the markets and the slight increase was observed in Burkina Faso, where prices have been so far very low.

For millet: 4 countries (Senegal, Mali, Burkina-Faso, Niger) out of the 8 countries monitored recorded slight increases in their markets. Other countries, namely Benin, Togo, Ghana and Côte d'Ivoire, recorded relative price stability in their markets.

For sorghum: price increases that started last month in Burkina Faso and Niger continued. Thus, only these two countries registered price increases in their markets. On the other hand, the trend was towards price stability in almost all the other 6 markets in Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Senegal and Mali.


LES CEREALIERS N°13 : Août 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°13 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois d’Août, globalement comme noté au mois précédent, les marchés sont restés bien approvisionnés. Aussi, les conditions climatiques ont permis d’assurer un développement végétatif acceptable des cultures céréalières. Les niveaux de prix pratiqués sont restés variables suivant les pays et peuvent se résumer par filière comme suit :

Pour le riz : 7 pays sur les 8 suivis ont connu la stabilité sur leurs marchés. Les stabilités ont été observées sur les marchés du Bénin, du Togo, du Ghana, de la Côte d’ivoire, du Burkina-Faso, du Mali et du Sénégal. Seul le Niger a connu une légère hausse des prix du riz sur ses marchés.

Pour le maïs : 6 pays ont enregistrés une stabilité de prix, 1 pays a enregistré une légère baisse de prix et 1 pays a enregistré une légère hausse de prix. Les stabilités de prix ont été observées sur les marchés suivis du Bénin, du Togo, du Ghana, du Niger, du Mali et du Sénégal. La légère baisse des prix a été observée en Côte d’Ivoire où les récoltes de premier cycle arrivent sur les marchés et la hausse légère a été observée au Burkina-Faso où les prix étaient jusqu’ici très bas.

Pour le mil : 4 pays (Sénégal, Mali, Burkina-Faso, Niger) sur les 8 suivis ont enregistrés de légères hausses sur leurs marchés. Les autres pays à savoir Bénin, Togo, Ghana, Côte d’Ivoire ont plutôt enregistrés une stabilité relative des prix sur leurs marchés.

Pour le sorgho : les hausses de prix entamées au mois passé au Burkina-Faso et au Niger se sont poursuivies. Ainsi, seuls ces deux pays ont enregistrés des hausses de prix sur leurs marchés. La tendance est par contre à la stabilité sur la quasi-totalité des 6 autres marchés du Bénin, du Togo, du Ghana, de la Côte d’ivoire, du Sénégal et du Mali.


vendredi 4 août 2017

GRAIN FARMERS N°12 : July 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 11 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,click here

During this month of July, the markets were well stocked in cereals in the different countries, with relative stability of prices practiced.

For rice: the trend is towards price stability or even a slight drop in prices in virtually all the markets monitored except Ghana and Niger, which have experienced slight increases in their markets. Declines were observed in the Côte d'Ivoire and Senegal markets whiles price stability was observed in Guinea, Togo, Benin, Mali and Burkina Faso. With the dollar falling this downward trend is expected to continue.

For maize: 3 out of the 9 countries recorded a slight increase in prices in their markets while the trend is towards stability in the markets of the 6 other countries monitored. Price stability was observed in the markets of Guinea, Togo, Benin, Senegal, Mali and Niger, while increases were observed in the markets of Côte d'Ivoire, Ghana and Burkina Faso.

For millet: Slight price increases were recorded in Ghana, Burkina Faso, Niger, while the trend was towards stability in the markets of the 6 other countries followed, namely Guinea, Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Senegal and Mali

For Sorghum: Except for Burkina-Faso and Niger, where slight price increases were observed, the trend was towards stability in almost all the markets of the other 7 countries followed, namely Guinea, Côte d'Ivoire Ivory, Ghana, Togo, Benin, Senegal and Mali.

The dollar continued to decline sharply relative to the CFA franc and this tends to lower the price of imported products, especially rice. For each cereal sector the trend is as follows:



LES CEREALIERS N°12 : Juillet 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°12 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois de Juillet, les marchés ont été bien approvisionnés en céréales dans les différents pays, avec une relative stabilité des prix pratiqués.

Le dollar a continué à fortement baisser par rapport au FCFA et ce qui tend à faire baisser le prix des produits importés et notamment du riz. Pour chaque filière céréalière la tendance est la suivante :
 
Pour le riz : la tendance est à la stabilité voire à une légère baisse de prix sur la quasi-totalité des marchés suivis exceptés le Ghana et le Niger qui ont connu de légères hausses sur leurs marchés. Les baisses ont été constatées sur les marchés de la Côte d’Ivoire et du Sénégal tandis les stabilités ont été observées en Guinée, au Togo, au Bénin, au Mali et au Burkina-Faso. Avec la baisse du dollar cette tendance baissière devrait se poursuivre.
 
Pour le maïs : 3 pays sur les 9 suivis ont enregistrés une légère hausse de prix sur leurs marchés tandis que la tendance est à la stabilité sur les marchés des 6 autres pays suivis. Les stabilités de prix ont été observées sur les marchés de la Guinée, du Togo, du Bénin, du Sénégal, du Mali, du Niger tandis que les hausses ont été observées sur les marchés de la Côte d’Ivoire, du Ghana, et du Burkina-Faso.
 
Pour le mil : De légères hausses de prix ont été enregistrées au Ghana, au Burkina-Faso, au Niger tandis que la tendance est à la stabilité sur les marchés des 6 autres pays suivis à savoir la Guinée, la Côte d’Ivoire, le Togo, le Bénin, le Sénégal et le Mali
 
Pour le Sorgho : Excepté le Burkina-Faso et le Niger au niveau desquels de légères hausses de prix ont été observées, la tendance est à la stabilité sur la quasi-totalité des marchés des 7 autres pays suivis à savoir la Guinée, la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Togo, le Bénin, le Sénégal et le Mali.

 

mercredi 5 juillet 2017

GRAINS FARMERS N° 11 : June 2017

Market situation in a nutshell:

To download the issue 11 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,Click here

During the month of June, markets continued to be well stocked through the destocking of peasant and trader stocks and cross-border flows. However, conflicts continued to disrupt markets in northern Mali, around Lake Chad and in Nigeria.
  • For Rice, with the exception of Mali and Niger, which experienced price increases in their markets compared to last month, in all other countries monitored, the trend is towards price stability. For example, 7 out of the 9 countries have experienced price stability, indicating that supply in these markets has been sufficient to meet demand.
  • For maize, marketing and availability made it possible to maintain stable prices on the markets of Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Senegal, Mali and Niger and even to cause a decline in prices. Market in Burkina Faso. On the other hand, the price trend is on the rise in the markets of Benin and Guinea.
  • For millet, Senegal, Burkina Faso and Niger are among the main producing countries that have continued to register price increases in their markets while the trend is towards stability in the markets of the other 6 countries followed (Guinea , Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Mali
  •  For Sorghum: Small price increases were recorded in Guinea, Niger and Burkina Faso, while the marketing of traders and peasants stabilized prices in Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Mali and Senegal.


LES CEREALIERS N° 11 : Juin 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°11 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois de Juin, les marchés ont continué à être bien approvisionnés grâce au déstockage des stocks paysans et commerçants et aux flux transfrontaliers. Cependant, les conflits ont continué à perturber le fonctionnement des marchés au Nord du Mali, autour du Lac Tchad et au Nigéria.
  • Pour le Riz, excepté le Mali et le Niger qui ont connu des hausses de prix sur leurs marchés en comparaison au mois passé, dans l’ensemble des autres pays suivis, la tendance est à la stabilité des prix. Ainsi, 7 pays sur les 9 suivis ont connu une stabilité de prix, toute chose qui indique que sur ces marchés l’offre a permis de satisfaire la demande.
  • Pour le maïs, les mises en marché et les disponibilités ont permis de maintenir des prix stables sur les marchés de la Côte d’Ivoire, du Ghana, du Togo, du Sénégal, du Mali et du Niger et même de provoquer une baisse sur le marché du Burkina-Faso. Par contre la tendance des prix est en légère hausse sur les marchés du Bénin et de la Guinée.
  • Pour le mil, le Sénégal, le Burkina-Faso, le Niger font partie des principaux pays producteurs qui ont continué à enregistrer des hausses de prix sur leurs marchés tandis que la tendance est à la stabilité sur les marchés des 6 autres pays suivis (Guinée, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Bénin, Mali)
  • Pour le Sorgho : De légères hausses de prix ont été enregistrées en Guinée, au Niger, et au Burkina-Faso tandis que les mises en marché des stocks commerçants et paysans ont permis de stabiliser les prix sur les marchés du Bénin, du Togo, du Ghana, de la Côte d’Ivoire, du Mali et du Sénégal.

lundi 5 juin 2017

GRAINS FARMERS N° 10: MAY 2017

Market situation in a nutshell:
To download the issue 10 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click Here

During the month of May, commercial transactions in the cereal markets intensified with the arrival of the Muslim Ramadan. In general, the good rice and maize crops recorded in the current marketing year are now sufficient to feed the market and stabilize prices. But for Millet and Sorghum, stocks are falling more and more and seasonal rises are already beginning to be felt in many markets of the main producing countries. The trends observed by country and by cereal speculation are as follows:

  • For rice, as observed in the past month, the quantities of rice put on the market during this month of May made it possible to have more availability and, consequently, to stabilize prices in all the markets of the 9 (Benin, Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Guinea, Niger, Burkina Faso, Mali, and Senegal)
  • For maize, the quantities placed on the market during this month of May have caused a slight decrease in prices in Benin. The rise observed in April continued for Niger during this month, while the stability recently observed for all the other countries continued.
  • During the month of May, 5 of the 9 countries followed, namely Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger and Ghana, recorded a rise in prices compared to last month, while The trend is towards stability in other markets in Benin, Togo, Côte d'Ivoire and Guinea
  • For sorghum, supplies are falling on the markets of the main producing countries and prices are rising in the markets of Niger, Burkina Faso, Mali, Senegal and Guinea, while stability is needed in the other markets of Benin, Togo, Ghana and Côte d'Ivoire.

LES CEREALIERS N° 10 : MAI 2017


La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°10 sur le marché des céréales En cliquant ici

Au cours de ce mois de Mai, les transactions commerciales sur les marchés céréaliers se sont accentuées avec l’arrivée du jeûne musulman. De façon générale, les bonnes productions de riz et de maïs enregistrées au cours de la présente campagne permettent pour le moment d’alimenter correctement le marché et de stabiliser les prix. Mais pour le Mil et le Sorgho, les stocks baissent de plus en plus et les hausses saisonnières commencent à se faire déjà sentir sur bon nombre de marchés des principaux pays producteurs. Les tendances observées par pays et par spéculation céréalière se présentent comme suit :
  •  Pour le riz, comme constaté au mois passé, les quantités de riz mises sur le marché au cours de ce mois de Mai ont permis d’avoir plus de disponibilité et par conséquent de stabiliser les prix pratiqués sur l’ensemble des marchés des 9 pays suivis (Bénin, Togo, Ghana, Côte d’Ivoire, Guinée, Niger, Burkina-Faso, Mali, et Sénégal) 
  • Pour le maïs, les quantités mises sur le marché au cours de ce mois de Mai ont permis de provoquer une légère baisse des prix au Bénin. La hausse constatée en Avril s’est poursuivie pour le Niger au cours de ce mois tandis que la stabilité récemment observée pour l’ensemble des autres pays s’est maintenue. 
  • Pour le Mil, au cours de ce mois de Mai, 5 pays sur les 9 suivis à savoir le Sénégal, le Mali, le Burkina-Faso, le Niger et Ghana, ont enregistrées une hausse des prix en comparaison au mois passé tandis que la tendance est à la stabilité sur les autres marchés du Bénin, le Togo, de la Côte d’Ivoire et de la Guinée 
  • Pour le sorgho, Les disponibilités baissent sur les marchés des principaux pays producteurs et on assiste à la hausse des prix sur les marchés du Niger, du Burkina-Faso, du Mali, du Sénégal et de la Guinée tandis que la stabilité est de mise sur les autres marchés du Bénin, du Togo, du Ghana et de la Côte d‘Ivoire.

mercredi 3 mai 2017

GRAINS FARMERS N° 9 : APRIL 2017

Market situation in a nutshell:
To download the issue 9 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here
Commercial activities during the month of April remained intensive. Thus, as in the past month, the markets have continued and even intensified. Overall, cereal stocks are falling everywhere but not yet enough to really trigger the seasonal price increase. The overall trend observed during the month of April is as follows :
  • For rice, the increasing availability of rice has favoured general price stability with small upward increases with variability.
  • For Maize, during this month of April, slight price increases were recorded in certain markets: Benin, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Niger while the trend is stable in other markets monitored (Togo, Ghana, Guinea, Mali, Senegal);
  • For Millet, the findings of low production observed during the current crop year continue to have an effect on prices in the main producing countries. Thus, in countries such as Niger, Burkina Faso and Benin, the price increases that started last month have continued, they also have started in Mali. On the other hand, prices remained rather stable in the other countries (Togo, Ghana, Côte d'Ivoire, Guinea, and Senegal.
  • For Sorghum, price stability was noted in almost all the markets followed in West Africa except Benin and Burkina Faso


LES CEREALIERS N°9 : AVRIL 2017

La situation du marché en bref :


Téléchargez le bulletin N°9 sur le marché des céréales En cliquant ici

Les activités commerciales au cours de ce mois d’avril sont restées intenses. Ainsi, à l’instar du mois passé, les mises en marchés se sont poursuivies et même intensifiées. Dans l’ensemble les stocks de céréales diminuent un peu partout mais pas encore suffisamment pour véritablement amorcer la hausse saisonnière des prix. La tendance globale constatée au cours de ce mois d’avril se présente comme suit :
  • Pour le Riz, les disponibilités de plus en plus importantes du riz ont favorisé la stabilité générale des prix avec de petites variations en hausse par endroit ;
  • Pour le Maïs, au cours de ce mois d’avril, de légères hausses de prix ont été enregistrées sur certains marchés : Bénin, Côte d’ivoire, Burkina-Faso, du Niger tandis que la tendance est à la stabilité sur les autres marchés suivis (Togo, Ghana, Guinée, Mali, Sénégal) ;
  • Pour le Mil, les constats de faibles productions constatées au cours de la présente campagne agricole continue d’avoir des effets sur les prix pratiqués dans les principaux pays producteurs. Ainsi, dans des pays tels que le Niger, le Burkina-Faso et le Bénin les hausses entamées au cours du mois passé se sont poursuivies, elles ont démarrées au Mali. Par contre, les prix sont plutôt restés stables dans les autres pays (Togo, Ghana, Côte d’Ivoire, Guinée, Sénégal.
  • Pour le Sorgho, la stabilité a été notée sur la quasi-totalité des marchés suivis en Afrique de l’Ouest à l’exception du Bénin et du Burkina-Faso


lundi 3 avril 2017

GRAIN FARMERS ISSUE N°8 : MARCH 2017

The market in brief:
To download the issue 8 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here
During the month of March, commercial activities remained dynamic and the enthusiasm of the actors on the market for cereals remained unchanged. Thus, as was observed in the past month, important marketing of cereals (maize, millet, sorghum, and rice) continued. Overall, the markets were well supplied with cereals thanks to the good harvests recorded, the maintenance of cross-border flows and the good level of commercial stocks in the various markets monitored. Overall the situation during the month of March is as follows:
  • For rice, the trend is  stable and in some cases a slight decline in almost all the markets monitored in the different countries except Benin and Guinea
  • For maize, it is quite stable in many of the markets monitored, with the exception of Côte d'Ivoire and Benin, which experienced slight price increases.
  • For millet, there was an increase in prices in the markets of the main producing countries. For example, in countries such as Niger, Burkina Faso, Senegal and even Benin, the trend is rising, while there is some stability in the markets of Mali, Togo, Ghana, Of Ivory Coast and Guinea
  • For sorghum, some countries such as Benin, Niger and Burkina Faso experienced a slight increase in prices in their markets during this month, while the increasing supply stabilize Prices on the markets of Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Mali, Guinea and Senegal.

LES CEREALIERS N°8 : MARS 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°8 sur le marché des céréales En cliquant ici
Au cours du mois de mars, les activités commerciales sont restées dynamiques et l’engouement des acteurs sur le marché des céréales n’a pas varié. Ainsi, comme constaté au mois passé, les mises en marché importantes des céréales (maïs, mil, sorgho, riz) se sont poursuivies. Globalement, les marchés ont été bien approvisionnés en céréales à la faveur des bonnes récoltes enregistrées, du maintien des flux transfrontaliers et du bon niveau des stocks commerciaux sur les différents marchés suivis. Globalement la situation au cours du mois de mars est la suivante :
  • Pour le riz, la tendance est à la stabilité voire à une légère baisse sur la quasi-totalité des marchés suivis dans les différents pays à l’exception du Bénin et de la Guinée
  • Pour le maïs, la stabilité domine également sur bon nombre de marchés suivis à l’exception de la Côte d’Ivoire et du Bénin, qui ont connu de légères hausses de prix.
  • Pour lmil, on a noté une hausse des prix sur les marchés des principaux pays producteurs. Ainsi dans des pays tels que le Niger, le Burkina-Faso, le Sénégal et même le Bénin, la tendance est la hausse tandis qu’on assiste à une certaine stabilité sur les marchés du Mali, du Togo, du Ghana, de la côte d’ivoire et de la Guinée
  •  Pour le sorgho, certains pays à l’instar du Bénin, du Niger, du Burkina-Faso ont connu au cours de ce mois une légère hausse de prix sur leurs marchés tandis que l’offre de plus en plus importante a permis de stabiliser les prix sur les marchés de la Côte d’ivoire, du Ghana, du Togo, du Mali, de la Guinée et du Sénégal.

mercredi 1 mars 2017

GRAIN FARMERS ISSUE N°7- FEBRUARY 2017

The market in brief:
To download the issue 6 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here
During the month of February, new maize, millet, sorghum and rice continued to be marketed massively in West Africa. . Overall the trends announced during the month of January have been confirmed. Thus, yields were good to very good for maize and rice, average for sorghum and low for millet.
  • For rice, except Niger and Guinea, as in the past month, in most West African countries, there was a good availability of supply on all the markets, leading to a Stability or even a slight drop in prices. In this West African space, Mali confirmed the good performance and is one of the countries having registered record levels of production.
  • For maize, there was even relatively more stock in January and there was significant marketing of the new maize on the various markets of the West African countries monitored, which made it possible for its price stability and in some cases, a slight drop in prices.
  • For millet, new sales were recorded in most markets monitored. While prices are rising in Niger, Mali, Burkina Faso and Senegal, they are more or less stable in the coastal countries of Guinea, Ghana, Benin and Ivory Coast.
  • For sorghum, compared to last month, there was a slight increase in Mali, Burkina Faso and Niger, while in other markets the trend was  stable

LES CEREALIERS N°7 : FÉVRIER 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°7 sur le marché des céréales En cliquant ici
Au cours du mois de Février, les nouvelles céréales de maïs, de mil, de sorgho et de riz ont continué à être commercialisé massivement en Afrique de l’Ouest. Globalement les tendances annoncées au cours du mois de Janvier se sont confirmées. Ainsi, les productions ont été bonnes à très bonnes pour le maïs et le riz, moyenne pour le sorgho et faible pour le mil.
  • Pour le riz, excepté le Niger et la Guinée, on a noté comme au mois passé, dans la plupart des pays de l’Afrique de l’Ouest une bonne disponibilité de l’offre sur l’ensemble des marchés conduisant ainsi à une stabilité voire à une légère baisse des prix. Dans cet espace Ouest-africain, le Mali confirme bien les bonnes performances annoncées et fait partie des pays ayant enregistrés des niveaux records de production.
  • Pour le maïs, on a assisté encore plus qu’au mois de Janvier à des mises en marché importantes du nouveau maïs sur les différents marchés des pays d’Afrique de l’Ouest suivis, ce qui a permis de stabiliser voir de provoquer une légère baisse des prix.
  • Pour le mil, de nouvelles ventes ont été enregistrés sur la plupart des marchés suivis. Pendant que le les prix sont à la hausse au Niger, au Mali, au Burkina-Faso et au Sénégal, ils sont plutôt stables voir à la baisse dans les pays côtiers à savoir la Guinée, le Ghana, le Bénin et la Côte d’Ivoire.
  • Pour le sorgho, en comparaison au mois passé, on a noté une légère hausse au Mali, au Burkina-Faso et au Niger tandis que sur les autres marchés la tendance est à la stabilité

mardi 31 janvier 2017

GRAIN FARMERS ISSUE N°6-JANUARY 2017

The market in brief:


To download the issue 6 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa, Click here
  • During January, harvesting has come to an end and marketing of maize, rice, millet and sorghum has intensified in West Africa. The expected price reductions have been confirmed in some places.However, a massive and early storage has leaded to a relative stability of prices and even provoked slight localized increases;
  • Rice continued to record an increase in supplies in most countries of West Africa. Within the region, Mali tends to impose itself as the success story with a net surplus this year. International prices appear to have risen slightly since the end of January and the trend is expected to continue in 2017.
  •  For maize, contrary to what has been expected, in many countries there is an early and massive storage on the part of the stakeholders of the sector, which tends to lead to an increase in the demand for maize and consequently a slight increase in the price of this product in several markets.
  • New millet was found on most markets in West African countries, but in varying amounts from one country to another. While Senegal and Niger have relatively high and rising prices compared to last month, Mali and Burkina Faso have prices that are significantly lower and stable compared to last month 
  • The arrival of new sorghum is intensifying in the markets, expectations of very good production are confirmed and prices tend to fall in the main producing countries of the sub region. There is an improvement in supply in countries such as Guinea, Mali and Senegal, while supply remains relatively low in Niger.


LES CEREALIERS N°6-Janvier 2017

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°6 sur le marché des céréales en cliquant ici  
  • Au cours du mois de janvier, les récoltes ont tiré à leur fin et la mise en marché du maïs, du riz, du mil et du sorgho s’est intensifiée en Afrique de l’Ouest ; les baisses de prix attendues se sont confirmées par endroits. Cependant, un stockage massif et précoce a favorisé une relative stabilité des prix et même provoqué des légères hausses localisées;
  • Le riz a continué globalement à enregistrer une augmentation des disponibilités dans la plupart des pays de l’Afrique de l’Ouest. Au sein de la région, le Mali tend à s’imposer comme la success-story. Dans l’ensemble les prix internationaux semblent légèrement remonter depuis la fin du mois de janvier et la tendance devrait se poursuivre au cours de l’année 2017. 
  • Pour Le maïs, contrairement à ce qui a été attendu, on assiste dans de nombreux pays à un stockage précoce et massif de la part des acteurs de la filière, toute chose qui a tendance à provoquer une hausse de la demande en maïs et par conséquent une légère hausse du prix de ce produit sur plusieurs marchés.
  • On a noté la présence du nouveau mil sur la plupart des marchés des pays de l’Afrique de l’Ouest mais avec des quantités variables d’un pays à l’autre. Si le Sénégal et le Niger enregistrent des prix relativement élevés et en hausse par rapport au mois passé, le Mali et le Burkina Faso ont des prix nettement plus bas et stable par rapport au mois passé 

  • L’arrivée du nouveau sorgho s’intensifie sur les marchés, les anticipations de très bonnes productions se confirment et les prix tendent à baisser dans les principaux pays producteurs de la sous-région. On note une amélioration de l’offre dans les pays tels que la Guinée, le Mali, le Sénégal alors que l’offre demeure relativement faible au Niger.